阿根廷业界呼吁政府尽快解决阿豆油华输问题

近年来，中国一直是阿根廷豆油出口的第一目的地国。由于质量标准问题，阿豆油自今年4月以来对华出口受阻。为弥补中国进口减少产生的缺口，阿政府积极为其豆油出口寻找出路，物色替代市场。根据阿方统计，今年上半年阿根廷出口印度的豆油超过6亿美元，占该产品出口总额的44%，而对华出口比重则降至1%，印度现已取代中国成为阿豆油出口的第一目的地国。今年8月初，阿根廷农业部长多明戈斯率团访问印度，旨在进一步推动阿豆油对印出口。近日，阿外交部在外长齐默尔曼会晤印驻阿大使后宣布，印将大幅增加阿豆油进口量，预计2010年进口额有望达到15亿美元。

　　作为阿根廷重要的农副产品交易和研究机构，布宜诺斯艾利斯粮食交易所日前撰文，分析当前阿根廷豆油贸易的现状，以及由此对国内豆油产业的影响，研究报告认为：

　　1、目前阿根廷保持豆油出口量是以牺牲价格为代价的。阿虽得以将原本出口中国的豆油转销印度、孟加拉、伊朗和秘鲁等国，但其豆油出口价格与巴西豆油售价相比每吨便宜约50美元，这将直接影响阿本年度近600万吨豆油的出口效益，导致农户收入和出口税收减少。

　　2、中国市场的销售潜力和重要性是不容置疑和难以替代的。虽然印度已取代中国成为阿豆油第一出口目的国，但统计显示，相对2010/11年度全球豆油消费量，印度仅占7%，而中国约占29%；与上一年度相比，2010/11年度印度豆油消费将减少21%，而中国将增加34%；最近5年间，印度豆消费需求量相对平稳，而中国则增长了34%。

　　3、目前的豆油贸易不利于阿本土豆油产业的生存和发展。由于豆油出口价格走低，阿国内豆油产量被迫减少，产能未能得到充分有效利用。同时，中国豆油生产企业今年进口阿大豆同比增长超过40%，通过加工进口大豆以恢复其65%的闲置产能，此消彼长之间，阿豆油产业近年来巨额投资的设备利用率将进一步降低，影响其生产经营。

　　4、中阿豆油贸易争端只能使阿根廷的竞争对手从中渔利。由于两国豆油贸易争端，巴西和美国等的油料企业乘虚而入，从中渔利，对中阿双方来说是两败俱伤，一方面中国不得不以更高的价格从其他国家进口豆油，另一方面阿虽找到印度等国作为替代市场，但这种替代效应是否长效仍有待进一步研究和观察。

　　布宜诺斯艾利斯粮食交易所的研究报告最后指出，阿根廷豆油对华出口市场的关闭直接影响到国内大豆生产及加工经营的所有环节，呼吁阿政府尽快为其豆油输华解困。报告同时认为，中国和阿根廷互为战略伙伴，两国间的豆油贸易互利互惠，解决目前的贸易争端符合双方的共同利益。


日期：2010-09-28